При осмотре было отмечено следующее состояние сохранности:

Тыльная сторона:

Подрамник не имеет скосов внутренних реек. Из за этого холст "лежит" на рейках подрамника, вызывая изломы и деформации. Кромки дублированы. Холст "перегорел" от масла. Значительно загрязнен. Авторские кромки грунтованы. На них фрагментарно видна живопись. Вокруг гвоздевых отверстий - утраты грунта. Общая деформация холста от ослабления натяжения, а так же деформация от дублировочной кромки.

Лицевая сторона:

Грунт гладкий масляный, плотный, средней толщины, красно-коричневого цвета. По всей поверхности грунтовый горизонтальный, переходящий в средний и мелкий, сетчатый кракелюр с приподнятыми краями. Требует срочного укрепеления красочного слоя. По периметру заметно отпечатался подрамник. Связь грунта с холстом нарушена. Группа небольших затонированных утрат красочного слоя (0,5х0,7см; 0,2х0,4см) в правой верхней четверти на изображении неба. Старые мастиковки очень просели, тонировки изменились в цвете и тоне. По всей поверхности немногочисленные выкрошки и мелкие утраты грунта по кракелюру, особенно по сгибу холста вдоль кромок.

Живопись гладкая, многослойная, с небольшими фактурными участками на белильных местах, на изображении складок одежды, кроны деревьев. Утраты красочного слоя соответствуют утратам грунта. Старые тонировки по замастикованным утратам очень изменились в цвете, тоне и прожухли, мастиковка под ними просела.

Потёртости красочного слоя в теневых местах до грунта особенно значительны на изображении головы, лапы льва, ног и рук центральных персонажей, а так же на красных драпировках.

Лак очень неравномерный, заметно пожелтел. Под верхним слоем видны остатки прежних лаковых покрытий в фактурных местах. Верхний завершающий слой с многочисленными потёртостями, помутнениями на которых изображение не читается. В основном это теневые места и изображения красных драпировок. Поверхность картины загрязнена.